TAW Thoroughbred Aftercare and Welfare

language

Nintendo Switch 2/ PlayStation 5遊戲
『鐵甲少女』
繁體中文版決定於2025年10月23日發售!
收錄各種DLC的「數位豪華版」也將同步推出!

 雲豹娛樂股份有限公司(董事長兼社長:陳 云云)今日宣布,由D3PUBLISHER INC.(總公司:東京都千代田區。董事長兼社長:今西 智明)製作的動作射擊遊戲『鐵甲少女』(支援平台:Nintendo Switch™ 2/PlayStation®5)的繁體中文版決定於2025年10月23日(四)與日文版同步發售。
 此外,收錄遊戲本篇及角色變裝服裝與配件等各種DLC的「數位豪華版」也將同步推出。

『鐵甲少女』 發布宣傳影片
 https://youtu.be/p9aeaDIGHXs
『鐵甲少女』官方網站
 https://www.cloudedleopardent.com/game/zmg/zh-hant/


■數位豪華版『鐵甲少女』

收錄『鐵甲少女』遊戲本篇及角色變裝服裝與配件等各種DLC的超值優惠組合。

●產品內容
・鐵甲少女 遊戲本篇
・季票
■追加配件
  1)配件「醜熊貓」2色套組
  2)配件「必勝達摩」2色套組
  3)配件「灰色外星人」2色套組
  4)配件「貓尾巴毛絨」2色套組
  5)配件「浣熊尾巴毛絨」2色套組
  6)配件「狐狸尾巴毛絨」2色套組

■追加服裝
  7)追加服裝①
  8)追加服裝②
  9)追加服裝③
 10)追加服裝④
 11)追加服裝⑤
 12)追加服裝⑥
 13)追加服裝⑦
 14)追加服裝⑧

■追加功能
 15)追加功能

 預計將於遊戲中新增可使用的新服裝與新功能。
 相關詳情將陸續於官方網站等平台公開。

■生化人JK出擊殲滅黑心巨頭企業! (全過程都將線上直播的動作遊戲)

一身鐵甲的女子高中生將大鬧戰場
成為全身以鐵甲覆體武裝化的「機械少女」,為了洗刷父親的遺憾而入侵黑心企業大肆破壞,暢享「瘋狂射擊&瘋狂斬擊」痛快體驗的生化人JK動作遊戲。
闖入辦公室,大鬧一場!放縱破壞所帶來的快感,令人欲罷不能。

對黑心企業的復仇劇
要對抗的是世界第一巨頭企業,永恆工作公司。
死後化身企業戰士的生化社畜士兵「行屍工」阻擋於前,將挾帶人數優勢成群發動襲擊。
不用猶豫,將他們揍成廢鐵吧。

在每次挑戰時結構都會改變的高樓展開近戰搏鬥
對戰舞台位於高達百層的摩天高樓,邪惡的大社長在最高樓層靜候挑戰。
攻略各樓層每次挑戰時都會改變的結構,以及陷阱重重的保全系統,在有限的空間內靈活應戰克敵制勝,朝最高樓層邁進吧。

戰況直播!?透過斗內贊助改造強化
透過打倒敵人獲得的素材及報酬改造強化機械少女。
可從道具箱取得的裝備與MOD等強化程式,加上出擊前的強化改造等內容,所收錄的基本要素就超過100種。善用改造強化要素,不斷地挑戰吧。
即使力竭倒下也別放棄,你並非孤軍奮戰。這場復仇劇現正直播中,隨著觀眾人數增加,加油歡呼也就越熱烈。透過斗內贊助籌措改造費用吧。


■故事

時為昭和164年。
大日本合眾國不僅躍升為產業大國,也成為世界屈指可數的加班大國。
景氣一片大好,彷彿泡沫經濟時代的榮景再現,造就24小時不分晝夜地工作被視為美德的病態近未來世界。
而這樣的國家,其產業、經濟與社會系統的核心,都被某個企業支配著。

企業名為「永恆工作」。「永工」對社會的支配滲透各種領域。
從基礎設施到家電與汽車,乃至武器與軍火,都充斥著永恆工作的產品,該企業甚至成功將生化義體商品化。
生化義體的出現,徹底改變了這個國家的勞動環境。
能夠24小時不眠不休工作的義體,推動日本經濟急速發展……
永恆工作以超級企業集團之姿君臨日本,掌控著社會各個角落。

永工還在暗中研發著極為駭人的技術。
運用能將死者重生為勞動力的「社Tech」技術,打造出能24小時不眠不休地運作,且絕對服從的「行屍工」,為永工築起牢不可破的企業堡壘。
而這樣的永工推出了全新商品。該商品對於手機仍停留在功能型機種,僅配備數位電視接收與電子錢包功能的世界而言,帶來了巨大衝擊。首次問世的高性能智慧型手機,被命名為「Endroid」,其名稱意為「完成最終進化的人類」。
發表全新商品「Endroid」的永恆工作社長,電器行的電視上播放著他介紹商品的影像。
而螢幕前則映照出兩名少女決心復仇的身影……


■角色

機械少女是經生化改造的人類。
相較於針對特定用途打造,泛用性低、替代性高的一般市售生化義體,機械少女則可進行獨特的功能擴充。
藉由追加額外功能,能發揮「化身為任何模樣」的潛力,最新且最頂尖的生化義體。

●荒吐涼子 (CV:関根 瞳 / Diana Garnet)
機械少女,本作主人公之一。全身經過機械改造的生化人。
性格天真爛漫的高中二年級學生。反應直率,喜怒哀樂都寫在臉上的類型。看似是個憑直覺行動的辣妹,骨子裡卻是個認真可靠的人,也擁有面對惡行時敢於說不的強烈正義感。
就讀非升學導向的普通高中,學業成績與運動表現都落在平均值。雖然沒有特定的運動專長,但非常喜歡體育課和運動會,不擅長的科目則是數學與英文。熱愛甜食。

母親早逝,由父親一手照顧長大。父親是永工的技術專家,據稱在工作期間身亡,但永工方面並未對詳情作出說明。即使成長過程相當坎坷,她依然保持著樂觀正面的態度。
作為尚未踏入社會的年輕人,雖然沒有實際工作經驗,但在見識黑心企業的狀況後,開始思考「工作究竟是什麼」。


●南麻布明美 (CV:稲垣 好 / Hannah Grace)
機械少女,本作另一位主人公。全身經過機械改造的生化人。
喜歡日式搖滾和次文化的內斂女孩。雖然偶爾有點情緒化,容易不耐煩,但內心有著比常人更強烈的正義感。即使個性與青梅竹馬的涼子截然不同,但因為處境相似,兩人成為彼此無可取代的摯友。

就讀於升學導向的前段高中,為高二學生。學業成績與運動表現皆屬中等水準。喜歡美術課與音樂課,不擅長的科目則是理科與家政。喜歡貓咪,熱愛甜食。

和涼子一樣幼年即喪母,由父親照顧長大。父親是永工的技術專家,和涼子的爸爸是同事。據稱在負責開發Endroid的期間身亡,但永工方面並未對詳情作出說明。雖然有著不幸的成長背景,仍以積極的態度面對生活。


●葉加瀨博士 (CV:高森 奈津美 / Cheryl Ng)
開發了機械少女的科學家。前永恆工作的技術專家,在生化人領域擁有豐富的專業知識。

在永恆工作飽受過勞所苦,導致身心俱疲,幾經波折成為如今模樣。離開永恆工作後,似乎轉向享樂路線。
個性有點瘋狂科學家的傾向,愛財如命、嗜酒成癮,熱愛對女孩子進行改造。為了只做「想做的事」而使喚機械少女的作風,可能多少也受到了黑心職場的影響。
將自己也改造成了生化人,她的義體可說是機械少女的原型。


■敵方=永工(永恆工作公司)

永恆工作公司為世界第一巨頭企業。
在家電、電子設備、通訊、食品、連鎖餐飲、電商、出版、影視、汽車,以及武器軍火等各種領域拓展商業版圖,於生化義體領域更是由其壟斷市場。
永工還在暗中研發被稱為「社Tech」的技術,能將死者重生為勞動力,藉此獲得能48小時不眠不休地運作,且絕對服從的勞動者「行屍工」,使其奠定了不可撼動的地位。

●富國京平 (CV:松山 鷹志 / Douglas Kirkpatrick)
全球皆有據點的巨頭企業「永恆工作」,其惡名昭彰的社長。將員工視為用過即可丟棄的工具,性格冷酷無情的經營者。憑藉鐵腕作風打造出眾多暢銷商品,賺進驚人收益。

永恆工作不僅在家電、電子設備、通訊、食品、連鎖餐飲、電商、出版、影視、汽車,以及武器軍火等各種領域拓展商業版圖,於生化義體與相關商品領域,更是由其全面壟斷市場。

一旦就業就必須改造成為生化人,以及成年後若「未改造」就會遭譏笑的社會風氣,一切都可說是由「永恆工作」所帶起的。

最近推出的生化人專用能量飲料「STRONG BRAIN ZONE」在市場上大獲成功,近期還將推出一款名為「Endroid」的新款手機。此外,社長非常注重健康與美容。


●行屍工
透過永恆工作暗中開發的社員再生科技「社Tech」所重生的員工。社Tech是一項能將死者重生為勞動力的極機密技術。成為行屍工的生化人皆為死者,而永工將行屍工視為備品。
雖然單一個體的戰鬥力不高,但成群發動襲擊時仍不可輕忽,一旦被包圍會很棘手。除了會使用手臂上裝備的武器發動攻擊,就算手腳被破壞,仍會從口中噴出不明液體繼續攻擊,那難道是高濃度的胃酸嗎。


●行屍工 犬型/行屍工 蜘蛛型
行屍工除了人型也有其他型態。原本應該都是人類,但不知為何當中存在犬型、蜘蛛型等異形化個體。犬型行屍工可能曾是警衛,因此對作為入侵者的機械少女緊追不捨,伺機撲上前發動攻擊。蜘蛛型行屍工可能曾是總務部員工,行動靈活,能夠運用多隻手腳在牆壁與天花板上自由移動,並投擲類似日光燈的物體進行攻擊。


●行屍工(管理職)
行屍工當中也有擔任管理職的個體。雖然職位不明,但擔任管理職的行屍工,體型會更為巨大,義體構造也經過強化。有些個體擁有高強度義體,難以對其造成有效傷害。有些身手敏捷,擅長擾亂對手,各別具備不同於一般行屍工的特殊能力。


●←逆十字知世 (CV:赤堀 実華琉 / Soness Stevens)
在第一階層終點登場的頭目。業績長年穩居第一。性格鐵血強硬,作風帶有職場霸凌色彩的女性業務員。憑著滿腔熱血與幹勁,加上性格強勢,使她迅速拿下業績第一的寶座。

曾是排球社成員,對運動社團講求強悍與毅力的文化深感認同。接受改造前的她個頭嬌小,對自己的身高相當在意,尤其是被誤認為小孩時會特別生氣。或許正因如此,她選擇將自身改造為大型生化義體。

出於「移動速度變快,就能多跑幾個客戶」這種難以理解的奇妙想法,她裝備了能夠高速移動的推進器。性格急躁,將身為「入侵者」的機械少女誤認為「新進員工」,並下達了一連串不合理又刁鑽的命令。


■遊戲系統

▼提升機械少女的能力
機械少女的主要戰鬥方式,是將雙臂變形為武器進行攻擊。可從戰鬥中出現的道具箱獲得雙臂用的武器,能依當下戰況靈活裝備與運用。此類武器僅能於該次出擊中使用,重新出擊時會恢復為初始預設裝備。
雙腳也可變型為武器,但主要作為移動手段運用。在推進遊戲過程中進行強化改造,可逐步提升各項能力,而且即使遭遇Game Over也能保留強化成果。
除了腳部之外,還有多項可供強化的要素,如裝備新技能、提升既有性能等。利用打倒敵人取得的素材與在直播中獲得的斗內贊助,在葉加瀨博士的協助下進行改造吧。

▼24小時不眠不休持續工作的機械員工
不是「社畜」,而是以「社Tech」打造的企業戰士

所面對的敵人,無一例外,全都是經過改造的生化人。為了工作而成為生化人,他們是永恆工作公司名副其實的企業戰士。所謂企業戰士,是那些被迫工作至死的員工,在死後遭到名為「社Tech」的員工再生技術重生後,繼續被迫勞動的模樣。
可說是生化殭屍的強悍企業士兵「行屍工」大軍將蜂擁而至,阻擋機械少女的去路。除了標準的人型個體外,也存在形態奇特的怪異個體。或許將他們破壞,讓他們從詛咒般的勞動輪迴中解脫,會是最後的救贖。

▼靜候挑戰的幹部與大社長
享受反覆遊玩的挑戰性與逐步成長的樂趣

永恆工作的總部大樓高達100層。樓層大致可分為五個區域。每個區域的終點,皆有實力驚人的幹部級巨型頭目等待玩家前來挑戰。而在最高樓層靜候挑戰的,正是邪惡的大社長「富國京平」。

▼樓層每次都會變化的結構與保全系統
享受反覆遊玩的挑戰性與逐步成長的樂趣

永工設有嚴密的保全系統,各樓層的結構與陷阱在每次挑戰時都會產生變化。即使挑戰失敗也無妨,反覆挑戰才是關鍵。除非擁有超能力,否則失敗與重試將是這款遊戲不可或缺的體驗。但隨著玩家累積實戰經驗,以及強化角色能力,到達最高樓層100樓將不再遙不可及。京平,你給我等著瞧!

死了就要從1樓重新來過!但能夠一步步地變強!即使是相同樓層,每次挑戰時結構與保全系統都會產生變化!

  1. 戰鬥準備(使用素材強化)
    ・使用素材與資金進行強化改造
    ・變更初始裝備
  1. 戰鬥:收集(收集強化所需的素材)
    ・取得武器或MOD等能力
    ・透過擊破敵人取得素材與資金
  1. 戰鬥:撃破(擊倒頭目取得能力 就能邁向下一區域)
    ・擊敗嘍囉,一步步往上層邁進
    ・擊破區域頭目,前往下一區域
  1. 死亡(取得奮戰的報酬,讓下次挑戰更輕鬆)
    ・可獲得素材與資金,基本性能維持不變
    ・將會失去挑戰中所獲得的武器與MOD等暫時強化能力


■『鐵甲少女』 產品概要

產品名稱『鐵甲少女』
遊戲類型動作射擊
支援平台Nintendo Switch 2 / PlayStation®5
發售日期預計於2025年10月23日(四)發售
售價【實體一般版】
HK$ 350 / NT$ 1,420 / KRW 64,400
【數位一般版】
HK$ 350 / NT$ 1,420 / KRW 64,400
【數位豪華版】
HK$ 468 / NT$ 1,890 / KRW 85,900
遊玩人數1人
遊戲分級待審查
收錄語言語音日文/英文
字幕繁體中文/簡體中文/韓文/英文/日文
製作/開發商D3PUBLISHER Inc./YUKE’S Co., Ltd.
發行商雲豹娛樂股份有限公司
版權標記©2025 YUKE’S ©2025 D3PUBLISHER
Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.


※Nintendo Switch is a trademark of Nintendo.
※“PlayStation” is a registered trademark or trademark of Sony Interactive Entertainment Inc.
※其他文中提及的公司名稱、商品名稱皆為各公司的商標或註冊商標。
※以上刊登內容均為發表時的資訊,今後將可能在未預先公告的情況下變更。