Nintendo Switch™ 2 / Nintendo Switch™ / PlayStation®5용 소프트웨어
『고요한 시골 정원 이야기』
한국어 버전 2026년 7월 30일 발매 결정!
주식회사 클라우디드 레오파드 엔터테인먼트(본사: 도쿄도 시나가와구, 대표: 첸 웬웬)는 Nippon Ichi Software, Inc.(본사: 기후현 카카미가하라시, 대표: Kenzo Saruhashi)가 개발하는 시골 생활 시뮬레이션 『고요한 시골 정원 이야기』(대응 기종: Nintendo Switch™ 2/Nintendo Switch™/PlayStation®5)의 한국어와 번체중문 버전을 일본어 버전과 같은 날인 2026년 7월 30일(목)에 동시 발매합니다.
『고요한 시골 정원 이야기』는 「요마와리」 시리즈 제작진이 선사하는 정겨운 시골 마을을 무대로 한 생활 시뮬레이션 게임입니다. 농작물과 가축을 키우면서, 낚시와 사냥을 즐기고, 마을 사람들과도 교류하면서… 정겨운 느낌의 고요한 시골 생활을 즐겨 보세요.
▼『고요한 시골 정원 이야기』 프로모션 영상
https://youtu.be/5reRnTD4rA4
▼『고요한 시골 정원 이야기』 공식 사이트
https://www.cloudedleopardent.com/game/honogurashi/kr/
▼『고요한 시골 정원 이야기』 PlayStation®Store 페이지
https://store.playstation.com/ko-kr/concept/10015986
■줄거리
어린 주인공은 산속을 헤매던 중, 이를 발견한 어느 마을 사람들의 보호를 받게 되었습니다.
그중 누군가가 갈 곳 없는 주인공에게 한 가지 제안을 했습니다.
“너, 마을을 위해 일해 보지 않을래?
마을을 위해 일하기로 약속한다면, 여기서 지내는 걸 허락해 줄게.”
야채를 키우고 가축을 돌보는 일을 하면서, 가구를 만들거나, 낚시를 하러 가는 등…
느긋하고 평온한 시골 생활이 시작됩니다.
주인공
머리 모양과 옷, 액세서리를 조합해서 나만의 캐릭터를 만들어 보세요.
■수도와 가스는 없고, 있는 건 황무지뿐. 보람으로 가득 찬 슬로 라이프
주인공에게 주어진 것은, 마을 끝자락에 자리한 낡은 오두막집과 잡초가 무성한 어질러진 정원.
먼저 정원을 일궈 밭을 만드는 것부터 시작해 보세요.
▼농사
씨를 뿌리고 물을 주며 농작물을 키워 보세요.
수확한 농작물을 출하하면 일상의 양식이 됩니다.
▼목축
정원 한쪽에서 닭과 소, 말 등의 가축을 키울 수 있습니다.
우유나 달걀을 얻었다면, 치즈 같은 가공품 만들기에 도전해 보세요.
▼사냥과 낚시
마을 주변에는 드넓은 자연이 펼쳐져 있습니다.
산나물을 캐고, 사냥을 하고, 강에서 물고기를 잡는 등
자연의 선물과 함께하는 일상이 당신을 기다리고 있습니다.
▼공작
소재를 모아 가공 기계 등의 도구를 만들면, 할 수 있는 것들이 점점 늘어납니다.
가구나 장식품을 만들어 집과 정원을 원하는 대로 꾸밀 수 있습니다.
바람이 새어 들어오는 낡은 집을 나만의 멋진 공간으로 꾸며 보세요.
집과 정원을 나만의 취향으로 꾸밀 수 있습니다.
■조용한 산골짜기에 살아 숨 쉬는 그리운 시골 풍경
일본의 어느 산골짜기에 고요히 자리한 작은 마을, 「카가츠 마을」.
정겨운 풍경이 펼쳐지는 이 마을에서, 당신의 새로운 생활이 시작됩니다.
여름에는 마을 행사가 열리는 등, 계절마다 즐길 수 있는 이벤트도 있습니다.
■카가츠 마을 사람들
마을에는 남녀노소 다양한 사람들이 살고 있습니다.
처음에는 조금 경계하는 듯한 모습을 보이기도 하지만,
마을 행사에 참여하거나 일을 돕고,선물을 하면서 조금씩 교류해 보세요.
다양한 이벤트가 발생합니다.
■『고요한 시골 정원 이야기』 상품 개요
| 제품명 | 『고요한 시골 정원 이야기』 |
| 장르 | 생활 시뮬레이션 |
| 대응 기종 | Nintendo Switch™ 2 / Nintendo Switch™ / PlayStation®5 |
| 발매일 | 2026년 7월 30일(목) 발매 예정 |
| 가격 | 미정 |
| 플레이 인원수 | 1명 |
| 이용등급 | 심사 예정 |
| 수록 자막 언어 | 한국어 / 번체중문 / 일본어 / 영어※ ※영어는 추후 패치로 업데이트할 예정입니다. |
| 개발 | Nippon Ichi Software, Inc. |
| 발매 | 주식회사 클라우디드 레오파드 엔터테인먼트 |
| 판권 | ©2026 Nippon Ichi Software, Inc. Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc. |