《空之軌跡 the 1st》 繁體中文版
確定支援Nintendo Switch 2 Edition！
「體驗版」亦從今日開放下載！
雲豹娛樂股份有限公司（董事長兼社長：陳 云云）今日宣布，由NIHON FALCOM CORPORATION（董事長兼社長：近藤 季洋）開發的該公司代表作品，劇情RPG「軌跡」系列首部作品《英雄傳說 空之軌跡FC（First Chapter）》的完全重製版，預計於2025年9月19日（五）發售的Nintendo Switch™/PlayStation®5/Steam®遊戲《空之軌跡 the 1st》，決定將追加支援Nintendo Switch™ 2 平台。
同時，從2025年8月21日（四）開始，能暢享遊戲開頭至序章完整劇情的《空之軌跡 the 1st 體驗版》也已在各平台開放下載。為紀念體驗版上架，今日亦公開了「《空之軌跡 the 1st》開頭影片」。
另外，PlayStation 5版目前正開放預購中，在期間內完成預購的玩家將可獲得預購特典DLC服裝「艾絲蒂爾玩偶裝／約書亞玩偶裝」，敬請把握機會。
▼《空之軌跡 the 1st》 開頭影片
https://youtu.be/w-lzqpnli3g
▼《空之軌跡 the 1st》 官方網站
https://www.cloudedleopardent.com/game/sora/zh-hant/
▼『空之軌跡the 1st』PlayStation™Store頁面（香港‧繁體中文）
https://store.playstation.com/zh-hant-hk/concept/10013078
▼『空之軌跡the 1st』PlayStation™Store頁面（台灣‧繁體中文）
https://store.playstation.com/zh-hant-tw/concept/10013078
▼《空之軌跡 the 1st》 Steam®商店頁面
https://store.steampowered.com/app/3447040
■《空之軌跡 the 1st Nintendo Switch 2 Edition》簡介
劇情RPG最新作《空之軌跡 the 1st》將於Nintendo Switch 2 登場！
購買《空之軌跡 the 1st Nintendo Switch 2 Edition 升級通行證》，即可享有更高解析度的畫質與更高的幀率，玩家可以更精緻、順暢的遊戲環境來享受遊玩。
【《空之軌跡 the 1st Nintendo Switch 2 Edition 升級通行證》】
‧發售日期：2025年9月19日（五）
‧售價：HK$ 10 / NT$ 31 / KRW 1,400
【Nintendo Switch 2 Edition 的特色】
‧提升解析度與幀率，呈現更精緻細膩的遊戲畫面。
‧縮短讀取時間，享受更舒適的遊玩環境。
‧遊戲內容與其他平台版本相同。
《空之軌跡 the 1st Nintendo Switch 2 Edition》遊戲畫面
【預計購買Nintendo Switch 《空之軌跡 the 1st》的玩家】
※欲遊玩《空之軌跡 the 1st Nintendo Switch 2 Edition》，須先付費購買
《空之軌跡 the 1st Nintendo Switch 2 Edition 升級通行證》。
另外，您必須持有Nintendo Switch 2主機與Joy-Con™ 2。
※請注意，僅持有付費的升級通行證並無法遊玩遊戲。
※欲購買升級通行證，須持有遊戲主機與可連接的網路環境。
另外，購買時必須連接Nintendo eShop。
■《空之軌跡 the 1st 體驗版》簡介
《空之軌跡 the 1st 體驗版》中，可遊玩自遊戲開頭至序章結尾，包括支線事件與各種委託的所有劇情，暢享發生在《空之軌跡》舞台「利貝爾王國」冒險開端的完整故事。
敬請藉由本次機會體驗《空之軌跡 the 1st》的樂趣，欣賞目標成為遊擊士（Bracer）的艾絲蒂爾和約書亞的兩人互動、由3D立體呈現的廣闊世界，以及可自由切換迅捷戰鬥／指令戰鬥的軌跡系列獨特戰鬥系統。
此外，《空之軌跡 the 1st》正式版可使用體驗版的保存資料，繼承資料即可繼續遊玩第一章後的劇情。
【《空之軌跡 the 1st 體驗版》】
‧開放下載日期：2025年8月21日（四） 11:00～（日本時間）
‧支援平台：Nintendo Switch、PlayStation 5、Steam
【體驗版的特色】
‧可遊玩遊戲開頭至序章結尾的完整劇情。
‧搭載與正式版相同的高速模式、BGM切換等功能。
‧體驗版的保存資料可繼承到正式版。
■首批購買特典／預購特典
‧DLC服裝「艾絲蒂爾玩偶裝／約書亞玩偶裝」
可讓艾絲蒂爾與約書亞穿上專屬玩偶裝的DLC。
頭部與身體為獨立裝備部件，可依照不同情境自由搭配變換，並可在遊戲內的事件場景與戰鬥場景中亦完整呈現。
※此為購買各種實體版的首批產品或預購「數位版」的共通特典。
■實體版 首批購買特典（Nintendo Switch/PlayStation 5）
同時，Nintendo Switch™／PlayStation®5的實體版首批購買特典，更將附贈日本店鋪特典限定的原創DLC服裝，全部共以下三款，隨機附贈其中一款。
・原創DLC服裝（艾絲蒂爾專用）「仲夏假期」
・原創DLC服裝（約書亞專用）「仲夏假期」
・原創DLC服裝（艾絲蒂爾專用）「新潮遊擊士」
※此為「實體一般版」及「實體限定版 Bracer BOX」的共通特典。
※首批購買特典數量有限，贈完為止。請務必在預購時向各通路確認是否贈有特典。
■《空之軌跡 the 1st》簡介
劇情RPG「軌跡」系列在 2024 年迎來 20 週年。
具有紀念性意義的系列首部作品《英雄傳說 空之軌跡FC》將在完全重製後再次登場！
除了以 3D 技術重現冒險舞台「利貝爾王國」外，艾絲蒂爾和約書亞等所有個性鮮明的登場角色設計也將更加洗鍊。
本作提供原野動作和指令戰鬥兩種系統供玩家無縫切換，帶來爽快且無負擔的戰鬥體驗，並以動感十足的演出手法呈現角色的專屬戰技與屬性魔法︕
在保留利貝爾王國明媚風光的同時，更準備了豐富的任務與挑戰內容，讓玩家能以自己的視角好好享受這趟冒險︕
為尋找失蹤的父親卡西烏斯，艾絲蒂爾與約書亞展開一段踏遍利貝爾王國的旅程。
經歷與未曾謀面的夥伴們的邂逅與離別後——在這段旅途的盡頭等待著兩人的，究竟會是什麼……
■《空之軌跡 the 1st》 產品概要
| 產品名稱 | 《空之軌跡 the 1st》 | ||
|---|---|---|---|
| 遊戲類型 | 劇情RPG | ||
| 支援平台 | Nintendo Switch PlayStation 5 Steam | Nintendo Switch 2 | |
| 發售日期 | 預計於2025年9月19日（五）上市 | ||
| 售價 | 【實體一般版】 HK$ 468 / NT$ 1,880 / KRW 85,900 【實體限定版 Bracer BOX】 HK$ 798 / NT$ 2,980 / KRW 143,200 【數位一般版】 HK$ 468 / NT$ 1,880 / KRW 85,900 【數位豪華版】 HK$ 649 / NT$ 2,440 / KRW 114,500 | 【升級通行證】 HK$ 10 / NT$ 31 / KRW 1,400 ※已購買實體版或數位版的Nintendo Switch軟體《空之軌跡 the 1st》的玩家，付費購買「升級通行證」即可遊玩《空之軌跡 the 1st Nintendo Switch 2 Edition》。 | |
| 遊玩人數 | 1人 | ||
| 遊戲分級 | 輔12級 | ||
| 收錄語言 | 語音 | 日文 | |
| 字幕 | 繁體中文／簡體中文／韓文 | ||
| 開發商 | NIHON FALCOM CORPORATION | ||
| 發行商 | 雲豹娛樂股份有限公司 | ||
| 版權標記 | © Nihon Falcom Corporation. All rights reserved. Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc. | ||
※Nintendo Switch is a trademark of Nintendo.
※”PlayStation” is a registered trademark or trademark of Sony Interactive Entertainment Inc.
※©2025 Valve Corporation. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S. and/or other countries.
※其他文中提及的公司名稱、商品名稱皆為各公司的商標或註冊商標。
※以上刊登內容均為發表時的資訊，今後將可能在未預先公告的情況下變更。